" BERLIN // Etsyで植物を買ったら...どうなった?! "

BERLIN // Etsyで植物を買ったら…どうなった?!

This post is also available in: 英語

そろそろ植物専用のページでも作った方がいいのではないかと思うほど、最近のブログは植物一色ですが、またこれもメモしておきます。

現在コロナの関係でプランツショップもしまっていて、基本的なお買い物は本当にオンラインで済ませてしまっています。

そんな中で今回初めてインドネシアから植物を買ってみました。その時の注意点と感想です。

Etsyでインドネシアから植物を買う!

ヨーロッパで販売されている植物たちは、基本的に同じようなものが多いか、またはとっても高いのですが、Etsyでは世界中の植物が実は安く買えるんです。ただ私が今調べている結果、なぜかインドネシアの植物を販売している人が多く、タイや他のところは、もう自国のサイトやインスタグラムから販売している人が結構います。

さて、そもそもEtsyって何?

そんな方には、こちらをまずご覧下さい。Etsyのサイトです。
Etsyは、ユニークでクリエイティブな商品のグローバルマーケットプレイスです。 ユニークな手作りの作品からヴィンテージの宝物まで、特別で特別なアイテムの世界があります。

Etsy is the global marketplace for unique and creative goods. It’s home to a universe of special, extraordinary items, from unique handcrafted pieces to vintage treasures.

Etsy website

まさか、植物まで売っているとは思いませんでしたが、実は植物も買えるんですね。

そしてその中でもお気に入りの植物を販売しているショップを探し購入。大体送料はインドネシアからドイツまでDHL Expressで$55~$80くらいです。量やショップによって異なるので、そこはあくまでも私が買ったショップの話です。

購入すると、販売店がインドネシアで植物検疫証明書Phytosanitary Certificate (PC)を取得するためにの準備に入ります。私はどれくらいで準備ができるのか不明でしたが、Etsyのサイト上で大体のショップは時期を掲載してくれるので目安が分かります。

ちなみに私の場合はぴったり2週間でした。

そして2週間後にはDHL Expressにてドイツに向けて出発されました。

全ての段階がEtsyの画面で見れるので、かなり安心できます。

ドイツで検査が必要らしい!

さて、ここからが大問題でした。

そもそも購入した時期も寒かったのですが、私は2週間も植物検疫証明書Phytosanitary Certificate (PC)に時間がかかると知らなかったので、10日前後で到着するかと予想していたのですが、2週間の植物検疫証明書Phytosanitary Certificate (PC)取得の間に、ドイツは私が住んでいる中で一番寒くなった週に発送されてしまったんです。

そして、ドイツに到着した日は、なんとどの中でも一番寒い金曜日。日本と違って週末はきっと営業しないだろうと、もう植物がダメになるかと週末は冷や冷やしつつ、見守っていました。

月曜になって、火曜になっても何やら発送される雰囲気がなく、まだまだドイツは寒い中、倉庫の中でずっと植物が保管されていると思うと、もう完全に植物はアウトではないかと予想していました。

火曜にDHLに電話をし、なんとかつながった場所で説明をしてもらったところ、

植物検疫証明書Phytosanitary Certificate (PC)があったとしても、ドイツ側で植物を検査する必要があるということでした。
ドイツ側でも検査は定額€150+VATが発生するらしく、それをしっかりと支払ってくれるのか不明だったため、検査ができず発送されていなかったとの事でした・・・なんてこった・・・

よく見ると、私の電話番号がUKの番号ですが、ドイツに発送してもらったからか、+49という国番号が余計に追加されていて、それで電話ができなかったようです。(あくまでも予想ですが)

それからDHL Expressの方に教えたメール宛に、検査をし受け取る=支払う旨の同意、または不要なのでインドネシアに送り返すというメールが送られ、私は支払うに同意をし返送。

それが水曜の夕方で、木曜にチェックされ、金曜の午前中には私の住むベルリンに到着しました。

真冬に植物は買うものではない

もちろんリスクを承知で購入したのですが、初めてのインポートなのにも関わらず真冬に買ってしまった自分を激しく後悔しました。

1週間も寒い倉庫に保管された植物は、届いた時はなぜか濡れていて、葉っぱは溶けて無くなっていました。なんとか根っこは生き返らせることができるか、現在試していますが、かなり厳しいでしょう。

これがもし春だったら、きっと話は少し違ったかもしれません。

また、ドイツ側でも検査費用は、まだ請求書が来ていないので支払っていませんが、あとで自宅に請求書が来ると思われます。

インドネシアのEtsyからドイツに植物を購入したとき。 インポートの方法と所要時間は?
When I bought plants from Indonesia Etsy to Germany. How to import and how long does it to take time?

Etsyのショップ選びは重要

今回、ショップ側にも植物が全滅していたことをお知らせすると、向こうから全額返金するという思いがけない返事が来ました。インドネシアでショップ側が支払った植物検疫証明書Phytosanitary Certificate (PC)代金の$28のみ支払って欲しいと言われましたので、それは別で支払い完了。

こちらのショップと同時期に他のショップでも実は購入していますが、そちらのショップは全く連絡もつかず、いつ発送してくれるのかと問い合わせをしても返事がなく、キャンセルしたいと伝えて、ようやくもう少し待ってくださいとの連絡が来た程度。いつになったら到着するかは本当に不明です。

ショップによって、対応が全く異なるので、十分にレビューややりとりをし気をつけながら購入してくださいね。

DHL Expressからのメールはこちら

Dear customer,

We have received a DHL Express shipment for you, which must be presented to the veterinary inspection office or plant inspection authority prior to customs clearance.

For this service we will charge you general € 150 plus VAT per shipment.
This includes the official fees for the border control office providing clearance, the registration and sending of the shipping documents, transport of the shipment from and to the border control office and monitoring the inspection.

[   ] In addition, for opening the shipment and for removing goods that are not permitted for import we will charge you € 35 plus VAT per hour or part thereof and per shipment.

Yours faithfully
Your DHL Express Customs Clearance team

Please return the documents to:
E-Mail: decustoms-exceptionline@dhl.com
DHL Hub Leipzig GmbH, Zollabfertigung, Postfach 11 11, 04435 Schkeuditz

0 Comments

Leave A Comment

Your email address will not be published.